VO THI MINH THU testimonial

Name 姓名

VO THI MINH THU 武氏明書

Nationality 國籍

VIETNAM 越南

Current Program 就讀科系

Department of Translation and Interpreting翻譯系

Words from student-Mandrain  學生學習感想-中文

滿懷期待，我來到了台灣實現自己的夢想。在台灣期間，我接觸到不同的文化，第一次在學校和朋友們一起參加文化交流，載歌載舞的活動，我感覺真的很新鮮。除了這些有趣的事情，我也面臨不同語言、學習、飲食文化和台灣人生活方式各式各樣的困難。但伴隨著這些困難，我交到了朋友、老師、甚至還獲得陌生人的幫助，我真的很感激。來台灣是一次非常有趣的經驗，幫助我成長，我很高興有機會可以踏上這塊土地！

Words from student-mother tongue 學生學習感想-母語

Với sự hy vọng được đến Đài Loan thực hiện ước mơ, tôi cho phép bản thân mình bước ra vòng an toàn của bản thân. Nơi đây tôi được va chạm với những văn hóa khác nhau và thấy được Đài Loan hội nhập nhiều nền văn hóa từ các nước gần xa. Không những vậy, lần đầu tiên tôi được tham gia những hoạt động giao lưu kết bạn, giao lưu văn hóa, ca hát nhảy múa cùng các bạn trong trường, tôi cảm thấy thật sự mới mẻ. Bên cạnh những điều thú vị tôi cũng gặp khá nhiều những khó khăn về mặt bất đồng ngôn ngữ, học tập, khẩu vị ẩm thực và phong cách sống của người dân Đài Loan, nhưng đi đôi với những khó khăn đó tôi có những sự giúp đỡ từ bạn bè, từ thầy cô, từ những người tôi không quen biết và tôi khá là bất ngờ khi con người Đài Loan gần gũi nhiệt tình đến vậy, họ sẵn sàng dạy cho tôi tiếng trung và cả tiếng phúc kiến, và luôn luôn có một sự tử tế trong cách đối đãi với tôi, tôi thật sự cảm thấy biết ơn vì điều đó . Đến với Đài Loan là một cuộc trải nghiệm thật sự thú vị giúp tôi trưởng thành hơn và tôi rất vui vì điều đó!